Guia Completo de Sinais de Pontuação

Todos os escritores precisam de compreender como usar os sinais de pontuação. A razão óbvia é que a pontuação consiste nos símbolos que ajudam a organizar a escrita e que, como é evidente, ajudam os leitores a ler e a compreender o seu texto.

Mas outra característica importante da pontuação é o ritmo que cria na sua escrita. Pode pensar na pontuação como notas musicais; elas indicam as pausas e orientam os leitores sobre o quão lento ou rápido devem ler o seu texto.

Neste guia, irá aprender sobre os sinais de pontuação mais comuns, bem como alguns raramente utilizados, e como usá-los para fazer a sua escrita cantar e o seu leitor dançar.

Também examinaremos alguns conceitos importantes que precisa de conhecer para pontuar corretamente, como o que são orações independentes e o que é uma lista complexa. Mas não se preocupe, não precisa de decorar tudo. Pode sempre voltar a este artigo para o utilizar como um guia de referência sobre como usar a pontuação de forma correta.

O que é uma Oração Independente?

Uma oração independente é um grupo de palavras que contém estes elementos:

• Tem um sujeito (quem/o quê)

• Tem um verbo (ação)

• É uma ideia "completa"

Uma oração independente pode, portanto, subsistir por si só como uma frase.

Exemplos de orações independentes

• Eu fui para casa.

• Ela está a estudar.

• Eles terminaram o projeto.

Não é uma oração independente

Estas são orações dependentes.

• Porque eu estava cansado

• Quando ela chegou

• Enquanto eu caminhava

Estas precisam de mais informação para ficarem completas.

O que é uma Lista Complexa?

Chamamos a uma lista uma "lista complexa" quando:

• Os itens já contêm vírgulas

• Os itens são longos e detalhados

Neste caso, utilizamos o ponto e vírgula para separar os itens.

Exemplo de uma lista simples

Visitei Paris, Roma e Berlim.

Exemplo de uma lista complexa

Visitei Paris, França; Roma, Itália; e Berlim, Alemanha.

Sem o ponto e vírgula, uma lista poderia tornar-se confusa se não estivesse familiarizado com os itens listados.

Lista Completa de Sinais de Pontuação

Nesta secção, encontrará uma explicação detalhada de cada sinal de pontuação, incluindo o que é, como funciona e quando deve ser usado numa frase.

1. Ponto final (.)

O ponto final é um dos sinais de pontuação mais básicos. É utilizado para marcar claramente o fim de uma frase declarativa e ajuda a separar ideias completas.

O que é o ponto final

O ponto final termina uma afirmação.

Como usar o ponto final

Utilize-o no final de uma frase completa.

Exemplos de frases terminadas com ponto final

• Ela vive em Barcelona.

• Gosto de café.

• O ponto final é um sinal de pontuação bastante básico.

2. Vírgula (,)

A vírgula é um dos sinais de pontuação mais frequentemente utilizados. Ajuda a dividir as frases, tornando-as mais fáceis de ler e compreender.

O que é a vírgula

A vírgula indica uma pausa curta.

Como usar a vírgula

Utilize vírgulas:

• Em listas

• Após expressões introdutórias (O início de uma frase que fornece mais informação, veja o exemplo abaixo.)

• Antes de conjunções (As conjunções mais comuns são e, mas, ou, portanto, pois, nem, todavia.)

Exemplos de vírgulas numa frase

• Comprei maçãs, bananas e laranjas.

• Depois do trabalho, fomos para casa. (Este é um exemplo de uma expressão introdutória.)

• Em 2023, mudei-me para Espanha. (Este é também um exemplo de uma expressão introdutória.)

3. Ponto de Interrogação (?)

O ponto de interrogação é utilizado para indicar que uma frase está a perguntar algo. Muda o tom de uma frase de uma afirmação para uma pergunta.

O que é o ponto de interrogação

É o símbolo que utilizamos para marcar o fim de uma frase interrogativa.

Exemplos

• Sobre o que estás a escrever?

• Compreende a pontuação?

4. Ponto de Exclamação (!)

O ponto de exclamação atrai a atenção para a sua escrita. Nem sempre, porém, o tipo de atenção que deseja.

A maioria dos escritores sérios desdenha dos pontos de exclamação. É raramente utilizado na escrita formal. Pode sentir-se tentado a usá-lo para expressar sentimentos fortes, mas pense duas vezes antes de publicar.

O que é o ponto de exclamação

Marca o fim de uma frase exclamativa.

Exemplos de pontos de exclamação

• Os pontos de exclamação são fantásticos!

• Cuidado!

• Ai!

5. Dois-pontos (:)

Os dois-pontos são utilizados para introduzir informação. Pode usá-los para preparar o leitor para o que vem a seguir, como uma lista, uma explicação ou um detalhe importante.

O que são os dois-pontos

Os dois-pontos introduzem algo importante.

Como usar os dois-pontos

Utilize dois-pontos antes de:

• Listas

• Explicações

• Ênfase

Exemplos

• Preciso de três coisas: água, comida e sono.

• Ele tinha um objetivo: publicar uma newsletter.

6. Ponto e Vírgula (;)

O ponto e vírgula é um sinal de pontuação mais avançado que ajuda a ligar ideias. É especialmente útil quando as frases estão estreitamente relacionadas em significado.

O que é o ponto e vírgula

O ponto e vírgula liga duas orações independentes que estão relacionadas.

Como usar o ponto e vírgula numa frase

Utilize-o quando:

• Quiser ligar ideias.

• Não utilizar uma conjunção.

Exemplos de frases com ponto e vírgula

• Estava cansado; fui para a cama cedo.

• Ela adora ler; ajuda-a a relaxar.

Nota: Poderia usar conjunções aqui para transmitir o mesmo significado. (Ex: Estava cansado, por isso fui para a cama.) O ponto e vírgula é uma escolha estilística.

7. Apóstrofo (’)

O apóstrofo é um pequeno sinal com funções importantes: ajuda a indicar posse ou permite abreviar palavras na escrita. Veja os exemplos.

O que é o apóstrofo

Indica:

• Posse (menos comum em português, exceto em nomes próprios como em «o restaurante da Santini’s» ou formas arcaicas/poéticas)

• Contração (supressão de letras)

Exemplos

• Copo d’água

• Santo António d’Alvelos

8. Aspas (« »)

As aspas são usadas para mostrar exatamente o que alguém disse. São muito comuns em diálogos, narrativas e artigos.

O que são as aspas

Indicam o discurso direto ou citações no seu texto.

Exemplos

• —Estou pronto —disse ele.

• Ela disse: «Vamos embora».

Nota: Em português, a utilização de travessões é o padrão para diálogos, enquanto as aspas são frequentemente usadas para citações ou pensamentos.

Aqui estão alguns exemplos de como a pontuação interage com as aspas:

• O ponto final e a vírgula ficam fora das aspas, a menos que façam parte da citação original.

  • Exemplo: Ela disse: «Vamos embora».

• Pontos de interrogação e de exclamação ficam dentro das aspas apenas se fizerem parte da frase citada.

  • Exemplo: Ele perguntou: «Vens comigo?»

• Mas ficam fora se a frase que engloba a citação for a pergunta.

  • Exemplo: Ela disse mesmo «estou pronta»?

• Dois-pontos e pontos e vírgulas ficam sempre fora das aspas.

  • Exemplo: Ela disse: «Estou pronta»; depois saiu.

Parênteses ( )

Os parênteses são utilizados para incluir informação adicional que não é essencial para a frase principal, mas que ainda assim é útil.

O que são os parênteses

Adicionam informação extra (menos importante).

Exemplos de parênteses

• Ele vive em Madrid (Espanha).

• A reunião (que foi longa) terminou tarde.

Parênteses Retos [ ]

Os parênteses retos são símbolos maioritariamente utilizados na escrita formal e na edição. Ajudam a clarificar ou a adicionar informação dentro de um texto citado.

O que são os parênteses retos

São usados para adicionar informação em falta dentro de citações para facilitar a compreensão.

Exemplo

• «Ela [a Ana] estava atrasada».

Reticências (...)

Mais uma vez, tratar-se de algo utilizado habitualmente na escrita informal, mas não com frequência na escrita formal. Tenha cautela ao usar as reticências.

O que são as reticências

As reticências aparecem frequentemente na escrita informal ou no diálogo.

Indicam:

• Uma pausa

• Palavras omitidas

Exemplos

• Estava a pensar... talvez mais tarde.

• Ela disse que viria... mas não veio.

Barra (/)

A barra é um sinal de pontuação não muito comum na escrita formal. É frequentemente utilizada para mostrar alternativas ou escolhas.

O que é a barra

Indica alternativas, por exemplo.

Exemplos

• ou/e

• sim/não

E Comercial (&)

O "e comercial" é mais utilizado em nomes de empresas e escrita informal para substituir a palavra "e". Pode usá-lo para poupar espaço ao escrever o título da sua newsletter.

O que é o e comercial

Significa "e".

Exemplos

• H&M

• Johnson & Johnson

• Como Escrevi um Bestseller & Me Tornei Milionário (num título)

Asterisco (*)

O asterisco é raramente utilizado na maioria dos textos. Quando é usado, serve para remeter para informações adicionais ou notas de rodapé.

O que é o asterisco

Indica uma nota ou detalhe extra.

Sinais de traço: Hífen (-), Meia-risca (–), Travessão (—)

Os traços são muitas vezes confusos porque existem tipos diferentes. Cada um tem uma função e um comprimento específicos, e usar o correto melhora a clareza e o estilo.

Hífen (-)

O hífen é o traço mais curto e é comummente utilizado para ligar palavras.

O que é o hífen

Liga elementos de palavras compostas ou liga o verbo aos pronomes.

Exemplos

• Bem-estar

• Dar-lhe-ei

Meia-risca (–)

A meia-risca é ligeiramente mais longa que um hífen e é utilizada principalmente para indicar intervalos ou ligações.

O que é a meia-risca

Indica um intervalo ou a relação entre duas coisas.

Exemplos

• 2015–2025

• Comboio Barcelona–Madrid

Travessão (—)

O travessão é o traço mais longo e é utilizado para criar ênfase, interrupções ou diálogos numa frase.

O que é o travessão

Adiciona ênfase, uma pausa ou informação extra.

Exemplos

• Ele chegou —atrasado, como de costume.

• Preciso de uma coisa —da tua ajuda.

Nota: Alguns guias de estilo adicionam espaços nos dois lados do travessão, outros não. O Corretor da Fika utiliza o estilo AP, por isso irá sugerir a remoção dos espaços. Pode aceitar a alteração ou rejeitá-la, dependendo do estilo que utiliza.

Colocar tudo no papel

A pontuação —estes pequenos pontos e linhas que usamos para marcar como um texto deve ser lido— desempenha um papel fundamental na clareza e confiança com que comunica as suas ideias. Moldam a sonoridade da sua escrita, a sua fluidez e a facilidade com que as suas ideias são compreendidas.

Tal como na música, a boa escrita não se resume às palavras —trata-se de ritmo e harmonia. E a pontuação é o que dá esse ritmo à sua escrita. Quanto mais praticar, mais natural se tornará, até que não esteja apenas a escrever corretamente, mas a escrever com estilo.

Claro que não tem de acertar tudo na perfeição à primeira. É importante conhecer as regras de pontuação, mas o Corretor da Fika pode destacar todos os erros no seu artigo antes de o enviar como newsletter e até sugerir o que rever e como.