La llegada de las actualizaciones

La llegada de las actualizaciones

Todo lo que quiero por Navidad... ¡son publicaciones! 🎄

blog

Dec 5, 2025

Lo sabemos, lo sabemos. Enviamos una actualización hace un par de semanas, pero aquí estamos otra vez, como grupo de apasionados con una misión: ¡ayudarte a escribir más! Esto es lo que hemos estado cocinando:

Los correctores de pruebas

Escribir es difícil, pero es como ir al gimnasio: cada día se vuelve más fácil. ¿Sabes qué más tiene un gimnasio? ¡Un entrenador! Así que construimos no uno, ni dos, sino tres entrenadores súper adorables que te ayudarán a convertirte en un mejor escritor.

La imagen muestra tres lindos animales dibujados a mano
¡Conoce a la rana-correctora, al conejo-corrector y al lobo-corrector!

Cada una de estas mascotas absolutamente adorables tiene un trabajo específico: la rana te ayuda con la gramática, el conejo con la concisión y el lobo con la claridad, el fluidez y el impacto. Puedes encontrar el corrector como una herramienta en el editor de tu artículo, además del resto de las utilidades.

¿Tienes curiosidad por saber cómo funciona? ¡Aquí tienes un vídeo de Pau, nuestro CEO, explicándolo!

Traducción de Contenido 🌐

El mundo es un lugar maravillosamente complejo, y los humanos hemos encontrado formas muy diferentes de expresar nuestra experiencia: las llamamos "idiomas".

Tiene sentido que una plataforma destinada a que los humanos se conecten adopte esa complejidad. Algunos escritores, como nosotros, somos políglotas, lo que significa que no solo entendemos y escribimos en diferentes idiomas, sino que también tenemos una opinión sobre lo que funciona mejor en cada uno.

Una captura de pantalla que muestra la interfaz de configuración de traducción
La configuración de tu blog ahora incluye una sección de "traducciones"

Ahora no solo puedes elegir un idioma para tu blog, sino también un conjunto de traducciones de idiomas que deseas proporcionar. Esto habilita una nueva utilidad en la barra de herramientas de tu publicación llamada "traducciones", que te permite traducir artículos automáticamente y, lo más importante, editarlos a tu gusto.

La experiencia de los lectores también se adaptará a sus preferencias: recibirán tus publicaciones en el idioma que deseen si está disponible, ayudándote a establecer conexiones más profundas con tu audiencia.

¡Espera! Hay más ✨

Construir un buen producto no se trata solo de agregar nuevas funcionalidades, sino también de pulir, pulir y pulir. Aquí hay otras actualizaciones no tan llamativas de las que también estamos orgullosos.

  • Las notas ahora permiten etiquetas para un acceso y gestión más fáciles.

  • Ahora recibirás ocasionalmente correos electrónicos con sugerencias de temas de artículos basados en tus notas.

  • Muchas pequeñas mejoras para la visibilidad en motores de búsqueda, ¡haciéndote más fácil de encontrar para los robots (no solo para los humanos)!

  • ¡Por supuesto, varias correcciones de errores, refinamientos de interfaz y otras mejoras de calidad de vida para que disfrutes!

¡Gracias por leer! Esperamos que estas actualizaciones hagan que sea un momento aún mejor para que empieces a escribir.

Tags:
update